注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

飘飘张博客

 
 
 

日志

 
 

布列瑟农  

2012-03-06 15:15:24|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

BRESSANONE 布列瑟侬
词曲:Matthew Lien马修.连恩     演唱:Matthew Lien马修.连恩       所属专辑:《狼》
中文翻译:林中放歌
制作:飘飘张   林中放歌
    Bressanon刻画了因热爱大自然而四处漂泊的男人离别的心声以及他对 Bressanone的浓厚深情。
 Bressanone是个环境优美的小镇,四周乡村环绕,近处牛羊牧场漫步,远处群山连绵起伏,音乐在山谷回荡的教堂钟声中缓缓切入。。。。。。
 Bressanone以深沉舒缓的旋律,激扬顿挫的节奏,将风笛,钢琴,吉他,萨克斯水乳交融,在马修·连恩温柔而有力的磁性嗓音的穿梭下,将人和大自然编织得浑然一体,形成了多重的情感映射和共鸣。你仿佛坐在行进的列车上,瞭望着窗外不断掠过的风景。那是一大片广袤苍茫的草原,白云浮掠,远处群山起伏悠悠,天空中一群大雁横空飞过。那种景象是恢弘的,胸怀是坦荡的,情感是依恋惆怅的,心灵是深邃的,而音乐结尾处那渐行渐逝的列车的呼啸声,更让你真切体会到伤感的离别愁绪……

 
Here I stand in Bressanone
我伫立在布列瑟侬
With the stars up in the sky
夜空中闪烁着点点繁星
Are they shining over Brenner
远方的勃伦纳
 And upon the other side
星光是否一样的明
You would be a sweet surrender
你无奈的选择了离去
I must go the other way
我也开始自己的旅程
And my train will carry me onward
虽然火车将要带走我的人
Oh  my heart would surely stay 
噢   却带不走我的心
Oh  my heart would surely stay
噢   带不走我的心
Now the clouds are flying by me
身边白云浮掠
And the moon is on the rise
月亮慢慢高升
I have left stars behind me
我将星辰留在了身后
They were diamonds in your sky
如钻石般点亮你的天空
You would be a sweet surrender
你无奈的选择了离去
I must go the other way
我也开始自己的旅程
And my train will carry me onward
虽然火车将要带走我的人
Oh  my heart would surely stay
噢    却带不走我的心
Oh  my heart would surely stay
噢   带不走我的心


 

  评论这张
 
阅读(605)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
认显示礶le]> {l罚/"; //博客sefix&nbum.publisherNi┛偷闹饕车刂罚魑┛偷奈ㄒ槐晔秈f} 琣3蛃efixa -b" >A9masspv苚 .class="clear{一标识if} 琣3b筓 =唯一标识area>= E;_z = E;_zl煌芿bha3蛃efixa -b" >A9masspv苚 .class="blebha3蛃efixa -b" >A9masspv苚 .classc bc bh lcla3蛃efixa -b" >A9mas =唯一标 =唯一摈页地址,作为博客的唯一标识if}wl g lgear{一标识if} 琣3b筓┛偷奈ㄒ槐晔秈f}wl tag"a3蛃efixa -b" >A9mas┛偷奈ㄒ槐晔秈f}wl b l bsp;= E;_zA9mas┛偷奈ㄒ槐晔秈页絚-0h2>[voteT 的唯一标识ik"ashhhhh} //="noriendslank">60 var wumi_sing/danmee" opia风格m/newsshhhhh}
60 var wum"_blank" href="http:/">onalblogm/newsshhhhh}
60 et="_bliiPermaLink target="_blanrss/0" src="${f} &n">60 -umi-ser/layrl|ds2 bdc0"> 的唯一标识i iv> -umi-ser/ p2a" bdwt bds2/>
<#--rdst="dlanolt="dlatp:/="主发起的 a ">$ecial/071025FT= "ht.tp://b13aze <帮助m/newsshs
var wumorm"va&nbs.do?sSho=orm"va&nbs&&x.votp:/=${u="fc0u.puesca'}{/if} sha> <#--rdst="dlanolt="dlatp:/="主发起的 d [voteThhhhist.lex.l "jsl> {list om/${x.itmfce nbw {i <#--rdst="dlanolt="dlatp:/="主发起的 d < ${fn> wl(x.[voteToOhhist.lewl "jst"} om/${x.itmfce nbw {i rvsito"'10/blooft7 09:35:21';[votickname|eapi"'et="_blapi target="_blan';[votickname|ems6201'et="_blapi target="_blanms6/g" ';[votickname|eg" 201'et="_blapi target="_blaniiPermaLink /g" ';[votickname|evcd201'et="_blapi target="_blan / tchacFRBx?p="#ntId=62218286wa ';[votickname|emrt201'et="_blb. ?sSho=';[votickname|ef !201'et="_blos target="_blansermon/av/a>?sSho=';[votickname|ep0;oportf !!01'et="_blos target="_blansermon/av/a>?p0;oport ';[votickname|efp 201'et="_blb. sermon/portrait/娜&/3-jview/';[votickname|ef60!01'et="_blb. sermon/娜&60blog';[votickname|ef14001'et="_blb. sermon/娜&140blog';[votickname|ef = ickname|ef140;[votickname|eadf14001'et="_blb. sermon/admi,热&140blog';[votickname|eept201'et="_blb. sermon/ ptyblog';[votickname|eguiv>_prof}?r_add01'et="_blb. sermon/guiv>_prof}?r_add.gif';[votickname|eptc to_distm!01'et="_bl/a>to.distm
  • = "httwr分窧t">Cn=\ 0 1.do';[votw ow.CF!01{[voteTcafalse,[vote,gin:-3[vote,cboAd[vote,ccfalse,[vote,c:false,[vote,cnt:-3d[vote,ck:0[vote,ci:['api target="_blaPYnJEVi9LW,'et="_bl/a>to.umi罚/a>to/tp://590ssdo .tp://t=oft0n.b5PYnJEVi9LW [voteshhhh,'ud target="_blaPYnJEVi9LW [voteshhhh[voteshhhh[voteshhhh][vote,cj:[-3][vote,c bd[vote,cm:["",npt">/",nom/um/",nmusic/",nnollerm" m/",n g/",nprof}?r/",npprank/",n",ndecoarchivee"][vote,cf:0[vote,c pvfalse,[voteshhh,ti:9229n" 9[voteshhh,t [voteshhh,tc:0[voteshhh,tl:3[voteshhh,ut:0[voteshhh,u [voteshhh,um [voteshhh,ui:0[voteshhh,ud:镀备.[vote,cp:{nr:1[voteshhh,cr:1[voteshhh,vrcomme[voteshhh,fr:1.[vote,cs:0[vote,ct:{'nav':['h4 c',f toumi="_b biiPermaLink [votesh,/a>toumiHSho="_b biiPermaLink [votesh,TOKEN_HTMLMODULE [votesh,isMecoiU.voBt">false,[vothhh,isWumiU.vo:镀备[votesh,sRankcomme[vot};[vherNi┛偷闹shhh字,2为图片,3为自动) 认显示礶b1. 认显示礶b1. var wum pass/"${fns/http://blog.s=pge/mages/analyse.png?loft;[votherNi┛偷闹字,2为>[vw ow. sitoout(funrm" m(){[vot(funrm" m(i,s,o,g,r,a,m){i['GooounAttp:ticsObjerm']=r;i[r]=i[r]||funrm" m(){[vot(i[r].q=i[r].q||[])capsh("shuomBlo)},i[r].l=1* analys;a=s.cro feEselfIn(o)sFilem=s.> EselfInsBy链="_b(o)[0];a.async=1;a..urlg;m.p="#ntN"; .in.votB re(a,m)[vot})(w ow,d omBl,'rNi┛',fs=&nk" oun-http:tics ser/http:tics js',fga');[v[votga('cro fe', 'UA-6dId49mi-1', 'ddeo');[votga('s <', 'passview');[v},300);[v[v闹饕车rNi┛偷 [v闹饕硆Ni┛蚳nol.ntdiv /jav/rNi┛ <[votesw ow. sitoout(funrm" m(){[v J"deadSNi﹑ ('et="_blmusic.ph bo6der="ph js?0m1');[v [v J.sitoanaaByDWR(ickname|eg" ,'MusicBeanNew','retCopy MusicSessnbsToke<'s} );[v },t0n0);[vherNi┛偷闹闹饕硆Ni┛>[vw ow. sitoout(funrm" m(){[vot r rNi┛蚳= d omBl.cro feEselfIn('rNi┛');[vshhhrNi┛.async!011;[vshhhrNi┛..ur!01'et="_blp1. regbili //s/js= "ht_aswlf_V3_1 js';[vot d omBl.body.tru / pass/3-j> c"; /3-jtt .jse[v-0hp:/>[v